die hard
英 [daɪ hɑːd]
美 [daɪ hɑːrd]
(习惯或观念)难以改掉，很难摆脱
英英释义
verb
双语例句
- It is difficult to get rid of deep-rooted habits.; Old habits die hard.
积习难除。 - And while we're down at the video store, you know what else we could rent? Die hard!
当我们去租这个录影带的时候，你知道我们还可以租到什么？虎胆龙威！ - Bad habits die hard.; Evil practices are difficult to stop.
恶习难改。 - It's not easy to break with old habits, for they die hard.
改掉旧习惯很不容易，因为它很顽固。 - Third-quarter stock market decline die hard, Conch Cement fear a bear market but increase the intensity of the holdings.
三季度股市颓势难改，海螺水泥不惧熊市反而加大了增持力度。 - If we do that, we gotta get die hard.
而且我们还可顺便看一遍虎胆龙威！ - Traditions die hard in China.
然而在中国，摈弃传统习俗很难。 - I die hard but am not afraid to go.
我痛苦地死，但我并不怕死。 - Like old habits, old concepts seem to die hard.
例如旧的习惯、旧的概念总是不易改变。 - But old habits emphasising quantity over quality die hard.
但重视数量甚于质量的旧习惯并不容易改变。